Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ hak [houweel, landbouwwerktuig]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1301-1350;
  thema: plantenrijk
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Engels hack [(pik)houweel]
    datering: 1201-1300 (1201-1250)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Partly - MLG. hakke; partly f.the vb. to hack
    bron: Onions 1983   (ODEE)
    
  • ▾ Frans a haques et maques, de haches et de maches (dialect) [met alle wapens (strijden)]
    datering: 1414 (1401-1450)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: niet uit rhein. hackemack, want dat is uit het fr. gelend, net als mnl. hac comt immer an sijn gemac 'gelijk en gelijk komen graag samen'. De populariteit dankt het aan het rijm met maque (een fr. woord) 'massa wapens', en het is een gemengde uitdrukking fr./vl.
    bron: Wartburg 1928   (FEW hack)
    
  • ▾ Bretons hach [bijl] <via Frans>
    datering: 1499 (1451-1500)
    status: ontlening onzeker ; afleiding
    etymologie: O Fr. hace, var. of hache. Fr. haceau
    bron: Deshayes 2003   (DEB)
    
  • ▾ Zweeds hacka [houweel, landbouwwerktuig]
    datering: 1538 (1501-1550)
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: flåhacka, handhacka
    etymologie: sedan 1538; av lågty. hacke med samma bet.; till 1hacka
    bron: NEO 1995   (NEO)
    
  • ▾ Noors hakke [houweel, landbouwwerktuig]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: BO: fra lty
    bron: BO 2005   (BO)
    
  • ▾ Frans hache [bijl]
    datering: 1138 (1101-1150)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: du francique *hâppia, même sens.
    bron: Robert 2005   (GRobert)
    
  • ▾ Deens hakke [houweel, landbouwwerktuig]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: PNOE: hakk+e ¯ vist nedertysk, afl. af verb. hacken (jf. hakke)
    bron: Becker-Christensen 2005   (PNOE)
    
  • ▾ Fins hakku [houweel] <via Zweeds>
    status: ontlening onzeker
    bron: Bentlin 2008   (Bentlin)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)	Romaans (Indo-Europees)
  Keltisch (Indo-Europees)	Fins-Oegrisch