Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ hamer [werktuig]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 801-850;
  thema: werk en industrie
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Kupang-Maleis hamer [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Menadonees hamer [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Warokka 2004   (DJERY)
    
  • ▾ Javaans amer [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngameri = met een hamer slaan (op), timmeren
    bron: Vruggink 2001   (Hein)
    
  • ▾ Pools hamer †verouderd [werktuig]
    status: Ambigu: Nederlands of Duits ; ontlening onzeker
    etymologie: nm.Hammer, śr.-g.-nm.hammer,hol.hamer "młot"
    bron: Bańkowski 2000   (Wladyslaw Kopalinski, A.Bańkowski)
    
  • ▾ Surinaams-Javaans amer, hamer [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Vruggink 2001   (Hein)
    
  • ▾ Sranantongo amra [werktuig]
    status: Ambigu: Nederlands of Engels ; ontlening onzeker
    bron: Blanker 2005   (SR)
    
  • ▾ Munsee-Delaware hámǝl [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Bakker 1995   Goddard 1975   (Bakker 1995, Goddard 1975)
    
  • ▾ Berbice-Nederlands hambru [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Kouwenberg 1993   (Kouwenberg 1993:610)
    
  • ▾ Ests haamer [werktuig]
    status: Ambigu: Nederlands of Duits ; ontlening onzeker
    bron: Silvet 1980   (Thonus/Silvet)
    
  • ▾ Aucaans ambaa [werktuig] <via Sranantongo>
    status: ontlening onzeker
    bron: Wakaman 1979   (Wakaman 92)
    
  • ▾ Negerhollands hammer, hāmbu, hambu [werktuig]
    datering: 1776 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: hammer (old 1776), hāmbu (djdj 1926), hambu (Robertson 1989)
    bron: Josselin 1926   Oldendorp 1996   Robertson 1989   (old 1776, djdj 1926, Robertson 1989)
    
  • ▾ Sarnami hameri [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: Santokhi 2005   (Santokhi)
    
  • ▾ Shona humuro [werktuig]
    status: ontlening onzeker
    bron: pc   (pc + English-Shona dictionary internet)
    
  • ▾ Saramakkaans hám, áma [werktuig] <via Sranantongo>
    status: ontlening onzeker
    bron: Donicie 1963   (.Donicie)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Maleis-Polynesisch	Slavisch (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)	Indianentalen in Noord- en Zuid-Amerika
  Fins-Oegrisch	Indo-Iraans (Indo-Europees)
  Niger-Congotalen