Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ handel
[kopen en verkopen]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1573;Toon/Verberg alles
thema: handel
bron: CW-
▾ Frans
handèle
(dialect)
[slechte handel, zwendel]
-
▾ Indonesisch
handel
[kopen en verkopen]
-
▾ Surinaams-Javaans
andel
[kopen en verkopen]
-
▾ Deens
handel
[kopen en verkopen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
etymologie: fra nedertysk handel, verb.sb. til handelen 'handle'
bron: Becker-Christensen 2005 (PNOE)
-
▾ Noors
handel
[kopen en verkopen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
etymologie: BO: ty, lty; FuT: entlehnt dem d. Handel, ein wort das erst im späterem mhd. und mnd. als neubildung zum vb. ahd. hantalôn , 'mit den händen berühren, behandeln, bearbeiten' auftritt.
bron: BO 2005 Falk 1910-1911 (BO; FuT)
-
▾ Sranantongo
handel
[zaak, ding]
-
▾ Negerhollands
handel
[kopen en verkopen]
datering: 1776 (1751-1800)
status: ontlening onzeker
etymologie: Old 1776: beledigen = handel tegen
bron: Oldendorp 1996 (old 1776)
-
▾ Litouws
andlius
[kopen en verkopen]
<via Pools>
status: ontlening onzeker
etymologie: zapož. z pol. handel, -dlu
bron: Smoczyński 2007 (W. Smoczyński)
-
▾ Pools
handel
[kopen en verkopen]
status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
bron: Bańkowski 2000 (Bańkowski, A. (2000), Etymologiczny słownik języka polskiego, Warszawa.)
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Romaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Germaans (Indo-Europees) Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels) Baltisch (Indo-Europees) Slavisch (Indo-Europees)
-
▾ Frans
handèle
(dialect)
[slechte handel, zwendel]