Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ handelen [doen, behandelen; handel drijven]
  Download als .xml-bestand
  werkwoord ; datering: 1236;
  thema: mensenwereld
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Frans hand'ler (dialect) [handelen in rommel]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: hand'leû etc.
    bron: Wartburg 1928   (FEW handeln)
    
  • ▾ Deens handle [doen; handel drijven, boodschappen doen]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: fra nedertysk handelen 'købe og sælge varer', egl. 'berøre med hånden, håndtere' ¯ fællesgermansk *´andul@n (jf. handle1)
    bron: Becker-Christensen 2005   (pnoe)
    
  • ▾ Zweeds handla [doen, behandelen; handel drijven, boodschappen doen]
    datering: <1520
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: före 1520; fornsv. handla; av lågty. handelen, ty. handeln med samma bet., urspr. 'hantera, handskas med'; bildn. till hand
    bron: NEO 1995   (NEO)
    
  • ▾ Noors handle [actief zijn; boodschappen doen, handel drijven]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: BO: fra ty, lty
    bron: BO 2005   (BO)
    
  • ▾ Sranantongo handel [drugs verkopen]
    status: ontlening onzeker
    bron: Blanker 2005   (SR)
    
  • ▾ Pools handlować [handel drijven]
    status: ontlening onzeker
    bron: (http://sjp.pwn.pl/lista.php?)
    
  • ▾ Negerhollands handel [behandelen]
    datering: 1776 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    bron: Oldendorp 1996   (old 1776)
    
  • ▾ Surinaams-Javaans andel [handel drijven]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngandel = handelen (in iets), verhandelen
    bron: Vruggink 2001   (Hein)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Romaans (Indo-Europees)	Germaans (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)	Slavisch (Indo-Europees)
  Maleis-Polynesisch