Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ jonker [jonkheer; aanspreektitel voor adelborst]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1631;
  thema: leger
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Amerikaans-Engels yonker, younker †verouderd [geprivilegieerd grootgrondbezitter, landheer]
    datering: 1666 (1651-1700)
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: Yonkers, stad in NY
    etymologie: Du. jonker; in eng. -c1645; CITAAT: 1666 Mary [Oneale] ... laid clayme to a certaine parcell of Land ... Commonly called ye Younckers Land ... [and] brought seuerall Indians before ye Goernor to acknowledg the purchase of ye said Lands by Vander Dunck commonly called ye Younker. Neumann: van dit woordkomt de plaatsnaam Yonkers
    bron: Craigie 1938-1944   Schele 1872   Sijs 2009a   (Craigie, Neumann, Schele de Vere, Van der Sijs 2009)
    
  • ▾ Engels younker [jonge edelman; jongeman; scheepsjongen; kind]
    datering: 1505 (1501-1550)
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: Hence (only with spelling yonk-) younkerkin -kin, a little younker; younkerly a. -ly1, befitting or characteristic of a younker, juvenile; younkery (-erie) -y3, younkers collectively.
    etymologie: ad. MDu. jonckher, jonghheer, jonchere (mod.Du. jonker, jonkheer) = jonc young + hÉre lord, master (her, here n.). Cf. OFris. ionker, MHG. junchÉrre (G. junker: see Junker1).
    bron: OED2 1989   (OED2)
    
  • ▾ Russisch júnker [onderofficier van adellijke herkomst; jonkheer, grootgrondbezitter]
    datering: 1864 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Aus nhd. Junker.
    bron: Černych 1993   (Vasmer, Cernych)
    
  • ▾ Makassaars jôngkoró, salûará-jôngkoró [broek van Europese snit met gulp en steekzakken]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ájôngkoró = zo een broek dragen
    etymologie: salûará = broek
    bron: Cense 1979   (Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
    
  • ▾ Indonesisch yongker [jonge edelman]
    status: ontlening onzeker
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Deens junker [aanspreektitel voor adelborst; spottende aanspreektitel; naam van een persoon in diverse spelletjes]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: fra nedertysk junker, junkere, junkhere dannet af junk, jung 'ung' + here 'herre'; opr. om en ung adelsmand
    bron: Becker-Christensen 2005   (pnoe, ood)
    
  • ▾ Zweeds junker [aanspreektitel voor adelborst]
    datering: <1520
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: junkerdöme
    etymologie: före 1520; fornsv. junker; av lågty. junker med samma bet., till junc-herre, eg. 'ung herre'
    bron: NEO 1995   (NEO)
    
  • ▾ Noors junker [jonkheer]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: BO: 'unverheirateter mann vornehmen standes' ; lehnwort aus mnd. junkher, junker (holl. jonker), eigentlich 'junger herr'
    bron: BO 2005   Falk 1910-1911   (BO; FuT)
    
  • ▾ Azeri yunker [onderofficier van adellijke herkomst; leerling van militaire school] <via Russisch>
    status: ontlening onzeker
    bron: Chalilov 2007   (Chalilov)
    
  • ▾ Oekraïens júnker [onderofficier van adellijke herkomst; jonkheer] <via Russisch>
    status: ontlening onzeker
    bron: Beloded 1970   (Beloded)
    
  • ▾ Fins junkkeri [aanspreektitel voor adelborst] <via Zweeds>
    datering: 1614 (1601-1650)
    status: ontlening onzeker
    bron: Häkkinen 2004   Kirjoittaja 1999   Nurmi 1998   Sadeniemi 2002   (KH, NSSK, SKP, TN)
    
  • ▾ Wit-Russisch júnker [onderofficier van adellijke herkomst; jonkheer, grootgrondbezitter] <via Russisch>
    status: ontlening onzeker
    bron: Černych 1993   (Cernych)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)	Slavisch (Indo-Europees)
  Maleis-Polynesisch	Turks
  Fins-Oegrisch