Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden
Klik op het trefwoord voor meer informatie
-
▾ juk
[trektuig voor dieren; schraag in de vorm van een juk]
zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;Toon/Verberg alles
thema: dierenrijk
bron: CW-
▾ Deens
juk
[dwarsgeplaatste roerpen waar lijnen aan bevestigd worden; dwarsstaande planken voor ondersteuning van stellage onder schip]
status: Ambigu: Nederlands of Engels ; ontlening onzeker
afleidingen en samenstellingen: jukliner=juklijnen, jukben=jukbenen
etymologie: af holl. juk el. eng. yoke, af lat. jugum åg. OOD: fra holl. juk ell. eng. yoke; jf. I. Jokke 1; egl. sa. ord som I. Aag
bron: Brüel 1993 Dahlerup 1919-1956 Hårbøl 2004 (Fremmedordbog, Fremmed2, OOD)
-
▾ Frans
jucher
[hoog (op een rek) zitten]
datering: 1155 (1151-1200)
Status: frankisch ; ontlening onzeker
etymologie: PR: joschier 1155; de l'a.fr. juc, joc, frq. *juk `juk'
bron: Dubois 1979 Robert 1993 (PRobert, Larousse)
-
▾ Atjehnees
yō'
[juk bij ploegen en vrachtkarren (dat het ploeg- of trekdier op de nek krijgt)]
-
▾ Pools
juki
[trektuig voor dieren]
datering: 1547 (1501-1550)
status: Ambigu: Nederlands of Duits ; ontlening onzeker
etymologie: d.-nm.juken, hol.juken "nosidła", "jarzmo"
bron: Bańkowski 2000 (A.Bańkowski)
-
▾ Shona
joko
[trektuig voor dieren]
<via Afrikaans>
-
▾ Negerhollands
jok
[trektuig voor dieren]
-
▾ Zoeloe
joka
[trektuig voor dieren]
<via Afrikaans>
Toon pijlen voor indirecte ontleningen
Germaans (Indo-Europees) Romaans (Indo-Europees) Maleis-Polynesisch Slavisch (Indo-Europees) Niger-Congotalen Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
-
▾ Deens
juk
[dwarsgeplaatste roerpen waar lijnen aan bevestigd worden; dwarsstaande planken voor ondersteuning van stellage onder schip]