Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ kam [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden; tandwiel]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1240;
  thema: sociale leven
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Engels cam [nok; tand van een tandwiel]
    datering: 1777 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: cam-ball valve, cam-groove, cam-gear wheel, cam-shaft, cam-wheel. cam-box, [lange def.]; cam-cutter, a machine-tool specially adapted for cutting and finishing cams; cam-pump, a pump in which the valve motion is given by a cam; cam-shaft, a shaft bearing a cam or cams; also attrib.; cam-yoke, [def.].
    etymologie: cf. Du. kam (MDu. cam), Ger. kamm, Da. and Sw. kam, the same word as Eng. comb, but also applied to a `toothed rim or part of a wheel, teeth of a wheel', as in Du. kamrad, Ger. kammrad, Da. and Sw. kamhjul `toothed wheel, cog-wheel'; thence also mod.F. came `cog, tooth, catch of a wheel, sort of tooth applied to the axle of a machine, or cut in the axle, to serve to raise a pestle or forge-hammer'. Taken into English prob. either from Du. or Fr. The primary meaning of Teut. kambo- was `toothed instrument'; cf. its cognates Gr. <gk>g<goacu>mfo-</gk> tooth, peg, Skr. jambha- tusk, OSlav. z<ahook>b<ubreve> tooth
    bron: Onions 1983   (OED2, ODEE cam 1)
    
  • ▾ Frans came [tandwiel]
    datering: 1751 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: W: du néerlandais kamme, `peigne', la came étant une sorte de dent dans le méchanisme des moulins (ou de l'allemand Kamme, `peigne')PR: all. Kamm `peigne'
    bron: Dubois 1979   Robert 1993   Valkhoff 1949   Walter 1997   (Walter, Valkhoff, Larousse, PRobert)
    
  • ▾ Menadonees kam [vliegertouw; plaats waar het vliegertouw is bevestigd]
    status: ontlening onzeker
    bron: Warokka 2004   (DJERY)
    
  • ▾ Indonesisch kam [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden; vioolkam]
    status: ontlening onzeker
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Sranantongo kankan (ouder: kam(kamm)) [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden]
    datering: 1783 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    bron: Focke 1855   Woordenlijst S-N   (Woordenlijst S-N, Schu, Fo)
    
  • ▾ Shona kamu [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Leefmans 2002   (Leefmans)
    
  • ▾ Ests kamm [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden]
    status: Ambigu: Nederlands of Duits ; ontlening onzeker
    bron: Silvet 1980   (Thonus/Silvet)
    
  • ▾ Berbice-Nederlands kam [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden]
    status: ontlening onzeker
    bron: Kouwenberg 1993   (Kouwenberg 1993:619)
    
  • ▾ Aucaans kankan [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Sranantongo>
    status: ontlening onzeker
    bron: Wakaman 1979   (Wakaman 112)
    
  • ▾ Skepi-Nederlands kam [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden]
    status: ontlening onzeker
    bron: Robertson 1989   (Robertson 1989)
    
  • ▾ Negerhollands kam [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden]
    datering: 1926 (1901-1950)
    status: ontlening onzeker
    bron: Josselin 1926   Robertson 1989   (djdj 1926, Robertson 1989)
    
  • ▾ Italiaans camma [tandwiel] <via Frans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Zingarelli 1999   (Zingarelli)
    
  • ▾ Esperanto kamo [draaiende schijf of wiel met uitsteeksel dat een mechanisme bedient] <via Frans>
    status: ontlening onzeker
    etymologie: geleend via Fr came met ondersteunende bronwoorden Du Kamm en Eng cam. De uitgang -o is standaard voor substantieven in Esp.
    bron: Cherpillod 2003   (Cherp)
    
  • ▾ Arabisch (MSA) ʽcamūd al-kāma [nokkenas]
    status: ontlening onzeker
    etymologie: ontleend aan Eng. camshaft; komt alleen in deze samenstelling voor
    bron: OED2 1989   Wehr 1961   (Wehr, OED)
    
  • ▾ Maltees kam [draaiende schijf of wiel met uitsteeksel dat een mechanisme bedient] <via Italiaans>
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: kamxaft 'nokkenas'
    bron: Aquilina 2006   (Aquilina)
    
  • ▾ Saramakkaans kán [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Sranantongo>
    status: ontlening onzeker
    bron: Donicie 1963   (Donicie)
    
  • ▾ Zoeloe kamu [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Noord-Sotho kamo [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Zuid-Sotho kamo [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Tswana kamô [gereedschap om haar te ontwarren of bijeen te houden] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)	Romaans (Indo-Europees)
  Maleis-Polynesisch	Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
  Niger-Congotalen	Fins-Oegrisch
  Geïsoleerde talen	Semitisch