Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ kamfer [middel tegen motten, geneesmiddel]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1351;
  thema: wetenschap
  geleend uit het Frans
  bron: CW huidige betekenis of vorm

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Japans kanfuru [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Verouderd: kanpuru, kanheru, kanpora (Vos 1963).Ter vervanging van het Portugese leenwoord kanhora/kanpora; P.cânfora, N.kamfer (Vos 1989).
    bron: Vos 1963   (Vos 1963, 1989)
    
  • ▾ Koreaans k'amp'ŭrŭ [middel tegen motten, geneesmiddel] <via Japans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Vos 1963   (Vos 1963)
    
  • ▾ Madoerees kamper [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Safioedin 1977   (ASIS)
    
  • ▾ Javaans kamper [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Pigeaud 1989   (Pigeaud)
    
  • ▾ Jakartaans-Maleis kamper [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Chaer 1976   (CHAER)
    
  • ▾ Menadonees kanfer [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Warokka 2004   (DJERY)
    
  • ▾ Indonesisch kamfer, kamper [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Sranantongo kamfru, kanfru [middel tegen motten, geneesmiddel]
    datering: 1855 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    bron: Focke 1855   Woordenlijst S-N   (Woordenlijst S-N, Fo)
    
  • ▾ Sarnami kapur [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Santokhi 2005   (Santokhi)
    
  • ▾ Papiaments kanfer [middel tegen motten, geneesmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: (Joubert PN)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Geïsoleerde talen	Maleis-Polynesisch
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)	Indo-Iraans (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal