Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ onkosten [kosten]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1374;
  thema: handel
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Ambons-Maleis onkos [kosten, uitgaven]
    status: ontlening onzeker
    bron: Prick 1906   (Prick 1906)
    
  • ▾ Boeginees ôngkosó [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Matthes 1874   (mat)
    
  • ▾ Engels uncost †verouderd [bijkomende kosten]
    datering: 1480 (1451-1500)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: ad. MDu. (also mod.Du.) onkosten pl., f. on- un-1 4<ts>b + kost cost n.2 So G. unkosten.
    bron: OED2 1989   (OED2)
    
  • ▾ Indonesisch ongkos [kosten, uitgaven, prijs; loon]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: memperongkosi = financieren, betalen voor iets
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Jakartaans-Maleis ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngongkosin = geld uitgeven aan, perongkosan = vergoeding van de onkosten
    bron: Chaer 1976   (CHAER)
    
  • ▾ Javaans ongkos [kosten; loon, betaling]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: diongkos=bekostigd, men betaalt voor; men laatt iets doen door een ander
    bron: Pigeaud 1989   (Pigeaud)
    
  • ▾ Keiëes ungkus [kosten, uitgaven]
    status: ontlening onzeker
    bron: Geurtjens 1921   (Geurtjens)
    
  • ▾ Kupang-Maleis ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Madoerees ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngongkos = onkosten maken, kos-ongkosan = geld uitgeven waardoor onkosten ontstaan
    bron: Safioedin 1977   (ASIS)
    
  • ▾ Makassaars ôngkosó [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: áôngkosó = kosten hebben (aan iets), páôngkosang = voor iets kosten hebben, ongkôsi = ergens de kosten voor betalen, uitgaven voor iets doen
    bron: Cense 1979   Matthes 1885   (BF, Cense, A.A. (1979), Makkasaars-Nederlands woordenboek, ’s-Gravenhage.)
    
  • ▾ Menadonees ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Minangkabaus ongkoih [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Moussay 1995   (Moussay)
    
  • ▾ Muna ongkoso [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Berg 1995   (BKK2005)
    
  • ▾ Negerhollands onkosten [kosten]
    datering: 1776 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    bron: Oldendorp 1996   (old 1776)
    
  • ▾ Petjoh ongkos [kosten] <via Indonesisch>
    status: ontlening onzeker
    bron: Cress 1998   (Cress)
    
  • ▾ Sasaks ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: bĕrongkos = onkosten maken, ongkosang = voor iets betalen, ongkosin = iemand betalen
    bron: Goris 1938   (Goris)
    
  • ▾ Schots oncost, uncost [bijkomende uitgaven, algemene onkosten; (mijnbouw) uurloner]
    datering: 1451-1500 (1451-1500)
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: oncoster, ~ man (als betekenis 2.)
    etymologie: MDu onkosten 'expenses'
    bron: CSD 1985   (CSD)
    
  • ▾ Soendanees ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngongkosan=aan kosten uitgeven
    bron: Coolsma 1913   (Coo1913)
    
  • ▾ Surinaams-Javaans ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ngongkosi = bekostigen, betalen (voor), financieren
    bron: Vruggink 2001   (Hein)
    
  • ▾ Ternataans-Maleis ongkos [kosten]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Maleis-Polynesisch	Germaans (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)