Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ saucijs [worstsoort]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1477;
  thema: consumptie
  geleend uit het Frans
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Japans sashizu (dialect) [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Wordt gebruikt in het dialekt van Yokohama.
    bron: Vos 1963   (Vos 1963)
    
  • ▾ Madoerees susīs [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: nyusīs, asusīs = van vlees saucijs bereiden
    etymologie: Bangkalan: susīs, Sumēnep: soses, Pamēkasan: susīs, sosīs, soses
    bron: Kiliaan 1904   (KIL)
    
  • ▾ Ambons-Maleis susès [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Kupang-Maleis susès [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Menadonees susès [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Ternataans-Maleis susès [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    bron: Clercq 1876   (FSA)
    
  • ▾ Javaans sosis [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: nyosis=worst maken
    etymologie: Oost-Javaans sosès: worstsoort bron: veldwerk T. Hoogervorst 2006
    bron: Pigeaud 1989   (Pigeaud)
    
  • ▾ Indonesisch sosis, susis [worstsoort]
    status: ontlening onzeker
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Negerhollands sussies [worstsoort]
    datering: 1905 (1901-1950)
    status: ontlening onzeker
    bron: Hesseling 1905   (Hesseling 1905)
    
  • ▾ Papiaments sosèshi, sosèishi (ouder: saucijsje) [worstsoort]
    datering: 1875 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Uit Ewijk p. 88, 129
    bron: Putte 2008   (Putte PN, Ewijk)
    
  • ▾ Deens sosisken †verouderd [worstsoort]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: fra nt. sosischen, hty. saucischen (jf. holl. saussijse, ænht. salzits, eng. sausage); (m. ty. dim.-endelse) fra fr. saucisse, pølse (mlat. salsicia, saltet pølse; kog.)
    bron: Dahlerup 1919-1956   (OOD)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Geïsoleerde talen	Maleis-Polynesisch
  Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)	Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal
  Germaans (Indo-Europees)