Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ zeep [reinigingsmiddel]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1288;
  thema: sociale leven
  bron: CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Akawaio-Arekuna seepoo, sawana [reinigingsmiddel] <via Skepi-Nederlands>
    status: ontlening onzeker
    bron: Robertson 1983   (Robertson 1983)
    
  • ▾ Arowaks sêpo [reinigingsmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Baarle 1989   Baarle 1995   (Baarle 1989; Baarle 1995; Penard)
    
  • ▾ Berbice-Nederlands sepu [reinigingsmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Kouwenberg 1993   (Kouwenberg 1993:663)
    
  • ▾ Deens sæbe [reinigingsmiddel]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: fra nedertysk sepe ¯ fællesgermansk *saip@n 'sæbe' (jf. soapopera) afl. af *sipan 'sive, dryppe' (jf. sive)
    bron: Becker-Christensen 2005   (PNOE)
    
  • ▾ Ests seep [reinigingsmiddel]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    bron: Silvet 1980   (Thonus/Silvet)
    
  • ▾ Frans zep, zieppe (dialect) [reinigingsmiddel]
    status: ontlening onzeker
    afleidingen en samenstellingen: ẽzye<.>pe<.> 'enduire le linge sale de savon vert avant la lessive'
    etymologie: Zeep (ndl.) 'seife'.
    bron: Wartburg 1928   (FEW)
    
  • ▾ Negerhollands seife [reinigingsmiddel]
    datering: 1776 (1751-1800)
    status: ontlening onzeker
    bron: Oldendorp 1996   (old 1776)
    
  • ▾ Noors såpe [reinigingsmiddel]
    status: Ambigu: Nederlands of Nederduits ; ontlening onzeker
    etymologie: FuT: von mnd. sêpe (holl. zeep)
    bron: BO 2005   Falk 1910-1911   (BO; FuT)
    
  • ▾ Saramakkaans sópu [reinigingsmiddel] <via Sranantongo>
    status: ontlening onzeker
    bron: WOLD   (WOLD)
    
  • ▾ Skepi-Nederlands sepu [reinigingsmiddel]
    status: ontlening onzeker
    bron: Robertson 1989   (Robertson 1989)
    
  • ▾ Sranantongo sopo [reinigingsmiddel]
    status: Ambigu: Nederlands of Engels ; ontlening onzeker
    bron: Blanker 2005   (SR)
    
  • ▾ Zoeloe sipho [reinigingsmiddel] <via Afrikaans>
    status: Ambigu: Nederlands of Engels ; ontlening onzeker
    bron: Poulos 1998   (Poulos)
    
  • ▾ Noord-Sotho sesepe [reinigingsmiddel] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Xhosa sepha [reinigingsmiddel] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Zuid-Sotho sesepa [reinigingsmiddel] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  • ▾ Tswana sesepa [reinigingsmiddel] <via Afrikaans>
    status: ontlening onzeker
    bron: Jennings 1995   (KVW)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Indianentalen in Noord- en Zuid-Amerika	Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
  Germaans (Indo-Europees)	Fins-Oegrisch
  Romaans (Indo-Europees)	Niger-Congotalen