Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ haken [vasthaken; een weefsel maken met behulp van haaknaalden]
  Download als .xml-bestand
  werkwoord
  thema: sociale leven
  

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Kupang-Maleis hak [een weefsel maken met behulp van haaknaalden]
    status: ontlening onzeker
    bron: Jacob 2003   (J&G)
    
  • ▾ Indonesisch haken [een weefsel maken met behulp van haaknaalden]
    status: ontlening onzeker
    bron: Stevens 2004   (S&S-T2004)
    
  • ▾ Sranantongo aka (ouder: hakka) [vasthaken, pootje lichten]
    datering: 1855 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    bron: Focke 1855   Woordenlijst S-N   (Woordenlijst S-N, Fo)
    
  • ▾ Noors hekle [een weefsel maken met behulp van haaknaalden]
    status: Ambigu: Nederlands of Duits ; ontlening onzeker
    etymologie: BO: fra ty, av Haken, 'hake'; FuT: ist dem nhd. häkeln entlehnt, eigentlich 'mit einem haken greifen'. vgl. holl. haken, 'häkeln'
    bron: BO 2005   Falk 1910-1911   (BO; FuT)
    
  • ▾ Papiaments hak (ouder: haak) [vasthaken; een weefsel maken met behulp van haaknaalden]
    datering: 1875 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Uit: Ewijk p.2.
    bron: Putte 2008   (Ewijk, Putte PN)
    
  • ▾ Duits haken (dialect) [met een schop de aarde verplaatsen bij de dijkbouw]
    status: ontlening onzeker
    bron: Beckmann 1969   (Beckmann)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Maleis-Polynesisch	Creooltalen gebaseerd op een Germaanse taal (Nederlands of Engels)
  Germaans (Indo-Europees)	Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal