Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ damschuit [binnenschuit, geschikt om over dammen gehaald te worden]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord
  thema: scheepvaart
  bron: VdMeulen 1909

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Russisch domškóut, donškót [bepaald scheepstype]
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Damschuit. Waarschijnlijk eenzelfde vaartuig als de damlopper. Terwijl deze laatste overal vermeld wordt, zoekt men damscliuit te vergeefs in de woordenboeken. De damloper kwam reeds in de Middeleeuwen voor, z. Mul. AVdb.; KÏLTAAN heeft: damlooper, barsie, pristis, navigium oblongum et angustum ; WINSCTÏ. zegt van den damlooper: een klein binnelands, of nog eigendlijker Noordhollands vaartuig, dat bequaani is om oover dijken en dammen en oovertoomen oovergehaald te werden; z. ook W. blz. 170: in Vrieslant vint men veerschepen en damloopers. Op dezelfde bladzij, eveneens onder de binnelantsvaerders, vermeldt W. een vaartuig, geheeten damso/tt: damsouts, schepen de smalschepen niet ongelijk, dog kleinder. Dit danisout ziet er uit als een bijvorm van damscliuit. Een bewijsplaats voor damsc/itdit zelf vindt men in het begin van een schepenbrief (14 Aug. 1710), berustende op het archief te Schiedam, die aldus aanvangt: Wij JAN DE ME Y en Dr. GUAL-TiiERUs de Moor van Immerzeel, schellenen binnen der (Joude, oirconde ende kennen, dat op huvden voor ons gekomen ende gecompareert is geweest DANIEL STIYT, ende heeft vercogt ende overgegeven lÏEKDiucK Vos een Danischujt met zijn toebehooren soo tselve reyt en zeylt ]). Russ. duinskout V. , 1). , A., donèkot A. Volgens V. is dit vaartuig een bark op de rivier de Svir', volgens A. een zeilvaartuig op het Ladoga en Onegameer, of een klein riviervaartuig, volgens 1). een galjoot op de genoemde meren. Vgl. de art. Schuit, Trekschuit, Galjoot, Hoeker, enz. Dat de Russ. domskónI, domkót uit IIoll. damschuit, van den damlooper niet veel kan verschild hebben, waarschijnlijk zelfs hetzelfde ') Ik dank deze bewijsplaats aan I)i\ lv. ..;.....<.., archivaris van Schiedam. vaartuig is, wordt aannemelijk gemaakt ook dooi' wat men vindt bij SCILELTEMA , Rusland en de Nederlanden, JV blz. 187: de stroegen , dossenekken , korbassen , lodkies *) verminderden allengskens, en men las weldra van tjalken , smakken, damloopers, hekbooten, torcnsclmiten, enz. 2).
    bron: Meulen 1909   (VdMeulen 1909)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Slavisch (Indo-Europees)