Zoekresultaten: 1 vreemd woord gevonden

Klik op het trefwoord voor meer informatie

• ▾ falie [sluierdoek]
  Download als .xml-bestand
  zelfstandig naamwoord ; datering: 1201-1250;
  thema: sociale leven
  geleend uit het Frans
  bron: EWB2, niet CW

  Toon/Verberg alles

  • ▾ Engels fala [omslagdoek]
    datering: 1721 (1701-1750)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: ad. Du. falie.
    bron: OED2 1989   (OED2)
    
  • ▾ Frans faille [sluier, sjaal]
    datering: 1251-1300 (1251-1300)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: L: mot du Nord-Est, d'où taffetas à failles et, par ellipse, faille, étoffe; correspond au néerl. falie, vêtement de femme, d'origine obscure
    bron: Dubois 1979   (Larousse, Valkhoff faile)
    
  • ▾ Papiaments falie †verouderd [sluierdoek]
    datering: 1875 (1851-1900)
    status: ontlening onzeker
    etymologie: Uit: Ewijk p. 30
    bron: Ewijk 1875   (Ewijk)
    
  • ▾ Duits Falgen, Falje (dialect) [sluierdoek] <via Frans>
    status: ontlening onzeker
    etymologie: PfWB: Falgen m.: 'großes, viereckiges Regentuch aus Seide oder Wolle, von Frauen über den Kopf und den ganzen Körper geschlungen', Falgen [Klein Prov. 105]. — Nach RhWB Rhein. II 258/59 zu frz. faille 'Frauenmantel aus Seidenstoff', dieses aus ndl. falie 'Schleier'. — RhWB Rhein. II 258/59 Falje; Bad. II 9 Falge.
    bron: PfWB 1965-1997   (PfWB, RhWB)
    
  • ▾ Deens faillie [sluierdoek; sterke zijden stof] <via Frans>
    status: ontlening onzeker
    etymologie: (fr) flamsk hovedklæde for kvinder; en slags nålestrik, stærkt silketøj. Bang zegt niets over Nederlands, maar zie Frans en Duits (Stefan).
    bron: Bang 1976   (Bang)
    
  
  
  Toon pijlen voor indirecte ontleningen
  

  Germaans (Indo-Europees)	Romaans (Indo-Europees)
  Creooltalen gebaseerd op een Romaanse taal